Saturday, October 21, 2006

Chapter 1 Why Do We Still Send Business Letters? - BUSINESS CORRESPONDENCE

Note: This article doesn't have the right to copy from the author of Business Correspondence. I post this translation just for my own test skill.

Chapter 1 Why Do We Still Send Business Letters?

第一章 为什么我们仍需要商业信函?

Despite the constant use of the telephone in modern life and despite the popularity of the telex and the ubiquitousness of printed forms, letters continue to be written in millions. Why is this so? Why have letters retained their importance in an age of electrical and electronic communications? Why is it reasonable to think that letters will retain their importance? We shall find the answers if we study some ideas that we associate with letters as a means of communication in business.

不管现代生活中的电话普遍应用,也不管电报的流行和铅印格纸普遍使用,仍有成千上万的信函。为什么如此?为什么在电子信息时代信函仍保持它们的重要性?是什么原因让我觉得信函仍是那么重要?联合其作为商业中一种通讯的手段来看看几个观点就会知道答案。

Read more: http://www.shuiziliu.com/home/index.php/content/view/159/118/

0 comments:

 
Blogger Template Layout Design by [ METAMUSE ] : Code Name Gadget 1.1
Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
Some Copyright ©2005-2007 shuiziliu@gmail.com