下面是在Travian的Server 4中加入一个联盟时该联盟老大群发的信息。先前的村庄已经给我自己注销了，因为旁边有个高等级的除了掠夺资源外还摧毁村庄建筑，这样真是不可理喻，开始时沟通不成，到后来骂了他几句就更加疯狂，没有办法，联盟成员距离太远，而且对方的联盟太强大。
War Strategies
战略As everyone should know, Harem has declared war on us. Our guys in the northern region of the southwest have been doing an excellent job, but they can’t do it alone. Here are some ways you can help, even if you’re not nearby.
大家都收到消息，Harem已经跟我们宣战。我们在西南区域北部的兄弟战功赫赫，但他们仍然需要其它人的帮助。下面是一些帮助他们的途径，尽管你的村庄距离较远。Sending Resources
供应资源War is expensive, and often both sides suffer heavy casualties. All the troops a member works weeks to build up can be taken out in one evening. Often times the member won’t have enough resources to rebuild their army, either offensive or defensive. I encourage all of you not in the immediate Harem region to send regular resource shipments to those who are in the region. Please remember not to send more than one hours production of each resource per 24 hours, as that’s a violation of the ‘push’ rule.
战争是有金钱堆起来的，另外双方都要承受严重的伤害。一个晚上就可能消耗一个星期才能建立起来的军队。通常情况下，个人是没有足够的资源来重建他的军队， 不管是攻击方还是防守方。我希望那些不在Harem区域附近的兄弟能够经常将资源运送给那些在Harem附近的人。请记住在24小时内每种资源的运送量不 要超过你一个小时的产量，因为那样是规则不允许而有可能遭受惩罚。Fake Attacks
假攻击One of the most valuable tactics of war is to get your enemy’s armies moving by using fake attacks. Since they won’t know what you’re sending at them, they won’t know the difference between a fake attack and a real one. Imagine if all of us send 5 fake attacks per day (spread out throughout the day). That’s a total of 175 incoming attacks they’ll be seeing, and they’ll have no idea what’s coming at them. Now toss in the large attacks already coming at them, and they’re going to be quite scared.
战争中最有价值之一的策略是由于你的虚假攻击来影响敌人的军队移动。当他们不知道你将派出多少军队时，就不知道你是真的攻击还是只是骚扰。想象一下如果我 们每个人每天派出5队骚扰人马（将间隔分散到每天），那他就会看到175个攻击，而且也不知道来的军队的具体数目。看到如此大的攻击量，肯定会吓死他们的 啦。Scouting
侦察Every member of this alliance should have at least 35 scouts/pathfinders/EL’s in their village by Friday. The reason for this is twofold. First, if they can’t successfully scout you, they’ll have no idea what you have or whether they have what it takes to complete a successful attack. Most of the time they won’t attack at all. Second, you can help out by scouting members of the Harem alliance at random. If the guys with the larger offensive armies don’t have to waste time scouting they can spend more time attacking.
这个联盟的成员在星期五都必须至少有35个scounts/pathfinders/EL’s在自己的村庄中。原因有两个：一，如果他们不能探测你，那么 他们就不知道你有多少军队或者对该派出多少军队才能够成功攻击你而不用损失太大。在这种情况下，他们一般不会攻击。二，你可以时不时探测一下Harem联 盟成员的军队，这样我们那些有大量的防守军队的村庄就不用浪费时间去探测了，而可以专职攻击。Regular Attacks
常规攻击Lastly, although it’ll take quite a bit of time I want to let everyone know they’re encouraged to send attacks of their own. Sure, it might take eight hours to get there, but when it gets there it’ll help.
最后，尽管会花一点时间但我还是希望大家派出自己的军队去攻击。当然，可能需要花费8个小时到达那，但是当你到那里时总是会有帮助的。Closing Remarks
结语As always, if anyone has any questions, comments, suggestions, idea’s, etc. please don’t hesitate to let me know.
同样的，如果大家有什么问题、评论、建议、想法等等请一定告诉我。
就是这个让我重新开号的家伙：
Kiasu I (-100|-86)
Tribe: Teutons
Alliance: Ares
Owner: ccp
Inhabitants: 663
现在只是有时间的情况下去升升级，如果上网条件不能保证的话，没有必要去碰这些网页游戏。我现在的水平很低，有很多策略和发展途径，以及一些计算器，等有时间再去研究一下。Travian 中文版，点这里。
BTW, I arrived at Zhongshan this evening from Bao’an Shenzhen. And will take the plane to Cairo, Egypt tomorrow with colleague, eh, maybe calling ex-colleague will be suitable.
...Read more
